The Outer Worlds
This list starts with a bone to pick with the folks curating Xbox Game Pass. I love this service, but are you seriously gonna sort games alphabetically and drop games starting with "The" in the T category? Shameful. Anyway, The Outer Worlds is sort of a spiritual successor to Fallout: New Vegas. It was developed by Obsidian, without Bethesda, and with ostensibly way more development time. It isn't amazing, but it's a much more complete-feeling vision of what Obsidian can do in this genre. It's worth checking out for the cost of admission here for sure.